What's this book?

[elfboy]

While surfing on the ZNKR's website, I somehow found a link to this book, which had this unbelievably cute picture!

http://www.kendo.or.jp/jp/news/50syunen-kinen-syuppan.html#kenso-special

http://www.kendo.or.jp/jp/news/images/kenso-special.jpg

Hmm... it's so cute, even though the rats don't stand a chance :evil:

Anyway, beside the cover, I was wondering what this book was about, as I can't read Japanese. It seems to be titled "Kendo", and a page sample with a picture of the ZNKR's president was on it, but as to what relationship exists between a picture of Mr. Takeyasu and an elephant and some mice engaged in a duel escapes me. Anybody care to clarify?

(On another note, this is the first time I've seen an animal in bogu. Why haven't I seen rabbits come out and fight turtles? :D :D :D )

[etherknot]

Hmm... it's so cute, even though the rats don't stand a chance :evil:


Pfffffffft! You don't think that elephant isn't sweating like mad inside that men?
Those rats maybe small, but they got seme and aren't afraid to use it!

You must study this technique further :)

[Sbres]

It can be translated as meaning "The Kendo Window" or "A Window to the way of the Sword"....or how about "Elephant Opens Window and finds Rats with Sword"?