PDA

View Full Version : Cool little statuette



Chook
2nd December 2003, 01:56 PM
Bought this a while ago at the local martial arts store... It adorns my desk at home.

http://www.zipworld.com.au/~dpds/statue.jpg

Chook
2nd December 2003, 02:03 PM
Also, would be much appreciated if someone could translate this for me. It's the writing on the base.

http://www.zipworld.com.au/~dpds/writing.jpg

tango
2nd December 2003, 03:01 PM
Hey, that's pretty cool!

... and your desk looks a little cleaner than mine, too! :)

mystic_kendoka
3rd December 2003, 04:56 AM
umm.. i reckognise the last two symbols..

my dad says its sang no mu do (this is in korean)
in japanese/kanji u would read the last two symbols as "bu do"

not sure about the first two tho...

mingshi
3rd December 2003, 06:11 AM
I don't have a dictionary to find the Kana for the Kanji but If I read them in Mandarin they'll be "Seng Ba Wu Dao"

Yes, the last two is Budo.

I don't know how to translate the first two without sounding funny: Double Rule/Double Power (??) Something wrong with the first one... if Kendo is one where is the other half of the "double"?

That's made in Korea huh? ;)

Chook
3rd December 2003, 10:39 AM
Heh, must be. Didn't look Japanese to me.

mystic_kendoka
3rd December 2003, 11:24 PM
y would u say its made in korea?

ALI G
4th December 2003, 10:12 AM
y would u say its made in korea?
Da Little Sticka dat seyz "madez in Koreaz"