PDA

View Full Version : REQ: how do you write "omushoju jijogoshin"?



ben
3rd May 2004, 11:39 AM
IOW "Engender the mind-of-no-abiding-place." This is from Takuan's Fudochishinmyoroku

It is personally my favourite description of that state that is usually called "mushin", "munen muso" or even "musoken".

How is it written in kanji?

b

mingshi
3rd May 2004, 09:20 PM
Not much of a challenge eh? :D Just some copy-n-paste for me.

Fudochishinmyoroku
不動智神妙録

omushoju jijogoshin
応無所住 爾生其心

mushin
無心

munen muso
無念無想

musoken
無想剣

my reference:
http://www11.ocn.ne.jp/~namoshi/fudoutisinnmyouroku.htm

HTH.

Musha
4th May 2004, 04:55 AM
Interesting text Mingshi :ermm:.