AJKF Universities winner listings

[bluerecords]

Hello,

does someone have the records-list of the All Japan Universities Team Championships?
Or does someone knows the url of these winner lists?

I would like to know what Universities are used to be the winners and placed?

I would need a translated version, because my Japanese is bad.

many thanks

[mingshi]

Hello Frank!

The AJKF main site has the record for the past 3-4 years, somewhere down the middle of the page...:-
http://www.kendo.or.jp/competition/support/index.html

teams:
http://www.kendo.or.jp/competition/support/04-gakusei.html
http://www.kendo.or.jp/competition/support/03-gakusei.html
http://www.kendo.or.jp/competition/support/result_02_dantai50.html

individuals + East vs West:
http://www.kendo.or.jp/competition/support/gakusei52.html
http://www.kendo.or.jp/competition/support/gakusei51.html
http://www.kendo.or.jp/competition/support/result_02_gakusei.html
http://www.kendo.or.jp/competition/support/result_01_gakusei49.html
http://www.kendo.or.jp/competition/support/result_01_gakusei.html

As for translations... erhmm... is there a particular Uni/ person that you are looking for? Translating everything will take some time...

[bluerecords]

http://www.kendo.or.jp/competition/support/result_02_dantai50.html
..

Hello Jenny,

and...? Is it nice being back to the roots? Have you already contacted my former part-time student in HK?

Thanks for the links. very helpful. The one above is somehow cryptic. In times of Systran translation programs the translation works quite good. Even if sometimes somewhat strange translations of the names come out, like e.g.…. "Old 澤 Nobuaki" or if "Katsura wood" has lost vs "In 澤" . :)

Hope to see you again sometime in OLD Europe. Feel invited to my place.

best regards