Announcement

Collapse
No announcement yet.

Articles

Collapse
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Paroles de Hanshi - Shu-ha-ri

    Paroles de Hanshi - Shu-ha-ri

    Article original in Kendo World Journal 4.4 juin 2009.

    kendo World voudrait ici remercier Matsumoto Sensei et le Kendo Jidai Magazine pour leur avoir permis de traduire et diffuser cet article.


    Matsumoto Akimasa est n Hokkaido en 1924. Diplm en 1943 de l Asahikawa Teachers College, il a ensuite travaill dans de nombreuses coles lmentaires et collges de la rgion de Hokkaido avant de prendre sa retraite en 1984. Il a pris part de nombreux tournois prestigieux tels que les tournois de la All Japan Tozai-Taiko, les Rencontres Nationales Sportives et le Taikai de Meiji-Mura. Matsumoto Akimasa a pass son 8me dan en 1977 et a t promu au rang de Hanshi en 1984 ; il a t nomm prsident de la Fdration de Kendo dHokkaido.
    ...
    See more | Go to post

  • What is the Kyoto Taikai?

    What is the Kyoto Taikai?

    Officially called the All Japan Demonstration Kendo Taikai, the Kyoto Taikai is a demonstration competition held at the beginning of May every year in Kyoto, Japan. It is the largest competition by number of participants, with over 2,000 competitors this year (the 106th time), and is restricted to Renshi and above. Competitors are paired up and have one match, win or lose, that's it. At the lower grades 3 referees call the points, but at the higher levels (that we have in all our videos so far) they have one referee to call the start and the finish. The lower grades only have about 90 seconds per match, but that extends to 3 minutes at the Hanshi level....
    See more | Go to post

  • Die Rolle der Atemkontrolle im Kendo: Teil 1

    Von Steven Harwood MA
    Kendo World Vol.1 Nr. 1 2001, bersetzt von Stefan Alpers.

    Kurz nach dem Beginn meines MA (Master of Arts) in Comparative Sports Culture an der internationalen Budo Universitt in Chiba, Japan, wurde ich gefragt, ber was ich meine Magisterarbeit zu schreibenplante. Da der Kurs ber zwei Jahre ging dachte ich, dass ich genug Zeit zur Untersuchung htte (und meine Meinung vielleicht zu einem spteren Zeitpunkt ndern wrde),
    ...
    See more | Go to post

  • A Brief Synopsis of the History of Kendo

    A Brief Synopsis of the History of Kendo

    By Alex Bennett
    Originally published in Kendo World Issue 3.1, 2004

    The Meiji Restoration and Kendo

    The modern art of kendo, now practiced by millions of people in Japan and around the world evolved from tried and tested battlefield techniques. With the advancement of tenka taihei, or peace throughout the realm during the Tokugawa period (1600-1868), the martial arts took on new a role for the ruling samurai class. With no more wars to demonstrate martial valour, the military arts were studied as vehicles for self-development, with increasing emphasis placed on aesthetic and spiritual values rather than just as a means to kill. The Tokugawa period saw the martial arts decline temporarily towards the end of the seventeenth century then flourish with unprecedented popularity from the mid eighteenth century. Martial schools (bugei-ryūha) increased in number exponentially during this period with an estimated number of over seven-hundred schools of kenjutsu alone. ...
    See more | Go to post

  • Du Jukenjutsu Au Jukendo

    Du Jukenjutsu Au Jukendo

    Une interview avec Kobayashi Sensei
    Par Baptiste Tavernier

    Article original in Kendo World Journal 4.4 juin 2009.

    Kobayashi Eiji est n en 1926. Il enseigne dans son dojo priv Tōgane, prfecture de Chiba, et sattache transmettre le jukendo et le tankendo aux jeunes gnrations. Il sinvestit galement dans lorganisation de comptitions de jukendo & tankendo pour les enfants de la prfecture. Kobayashi Sensei possde les grades de Hanshi 8-dan de jukendo, Hanshi 8-dan de tankendo et 5-dan de kendo.


    Kobayashi Sensei, quand avez-vous commenc le jukendo, et pourquoi ? Jai commenc en 1939 ; javais 14 ans lpoque. Le Japon est entr dans la Gu...
    See more | Go to post

  • Adventures of a Kendo Bum The School of Hard Knocks

    Adventures of a Kendo Bum The School of Hard Knocks

    Its over. Its finally bloody over!
    By far the longest 15 days of my life and without a doubt, the hardest physical training I have ever been a part of, kangeiko (winter training) is over!

    Characterized by rituals of colored men himo (helmet strings) depending on age, and tsubushi or 3 on 1 beatings, the training menu went as follows:
    ...
    See more | Go to post

  • Nihon Kobudo Embu Taikai - 7 de Febrero 2010

    Nihon Kobudo Embu Taikai - 7 de Febrero 2010

    Lernard Rodriguez

    El domingo 7 de Febrero se realizo el NIHON KOBUDO ENBU TAIKAI (Gran encuentro de excibiciones de antiguas escuelas de budo japones) correspondiente a este ao ,siendo la version numero 33 de este evento y se llevo a cabo ,como es tradicional en el Nippon Budokan ,contando con la participacion de 35 escuelas antiguas de Jutsu provenientes de todo Japn.

    ...
    See more | Go to post

  • 33rd Nihon Kobudo Embu Taikai February 7th, 2010

    33rd Nihon Kobudo Embu Taikai February 7th, 2010

    By Jeff Broderick.

    To students of the martial arts, one of the best things about living and training in Japan is the opportunity to immerse oneself in traditional Japanese culture. Although the modern landscape here, with all its concrete, traffic jams, Pachinko parlors, and fast-food restaurants, does nothing to conjure up the spirit of bushido, we are occasionally given the opportunity to attend cultural events that remind us of Japans illustrious warrior past.

    Shindō Musō Ryū Jōjutsu
    ...
    See more | Go to post

  • Hokkai-jōin et rflexions sur le sens de Mokusō

    Article original in Kendo World Journal 1.1 2001 (Translated from Japanese by Alex Bennett)
    Par Inoue Yoshihiko, 8-Dan Hanshi.
    Version franaise par Baptiste Tavernier

    Avant et aprs tout entrainement de kendo, cest une routine pour tout le monde que de sasseoir en seiza avec les mains poses lune dans lautre, et de mditer (mokusō). Pourtant, peu de personnes savent que cette posture de mditation a pour origines le hokkai-jōin (dhyani mudr). Un mudr est un signe de pouvoir exprim travers le corps et particulirement avec les mains, dans le bouddhisme et lhindouisme. Un jour, on ma demand sil tait correct davoir plutt la main gauche ou plutt la main droite en haut pendant mokusō, et pourquoi. A mon grand embarrt, je dois dire que je fus mis l en difficult, alors mme que lon devrait au moins savoir la base thorique de cette pratique particulire.
    ...
    See more | Go to post

  • El Significado Mayor del Kendo - Acerca de Ki

    El Significado Mayor del Kendo - Acerca de Ki

    Por el Profesor Oya Minoru (Kendo Kyoshi, 7mo. dan) Universidad Internacional de Budo (IBU)
    Traduccin al ingls de Alex Bennett Traducida al espaol por Csar Tonatiuh Garca Ramrez
    Tomado de un artculo original de Kendo World Magazine, Issue 4.1. Reproducido con el amable permiso de Kendo World Publications. Todos los derechos reservados.

    El objetivo del kendo es forjar a la mente y el cuerpo, lo que esencialmente significa cultivar el ki. El refinamiento de energa ki fomenta la finalizacin de tu crecimiento como ser humano.
    ...
    See more | Go to post
There are no articles in this category.
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Please log in to your account to view your subscribed posts.

Article Tags

Collapse

Latest Articles

Collapse

  • Hanshi dice (Hanshi Says in Spanish)
    Wark 1978
    Juandiego Fonseca de Ecuador se ha ofrecido amablemente a traducir algunos de nuestros artculos al espaol, y apunta a hacer por lo menos una traduccin al mes. Sigan revisando la pgina web de Kendo World y nuestra pgina en Facebook para ms artculos en ingls, y por favor comprtanlo con sus amigos hispanohablantes!
    El equipo de Kendo World

    Juandiego Fonseca from Ecuador has kindly agreed to translate some of our articles into Spanish, and he is aiming to do one translation a month. Keep checking the Kendo World homepage and our Facebook page for more Spanish language articles, and please tell your Spanish speaking friends!
    The Kendo World Team...
    23rd May 2013, 09:23 PM
  • My first Kyoto Taikai
    snooz2k2
    By Axel Wilhite


    When Baptiste of Kendo World asked us over lunch in the IBU cafeteria if we planned to go to the Zen Nippon Kendo Embu Taikai during Golden Week, all he got was blank faces: The Zen Nippon Kendo what?

    Our ignorance seemed almost flippant. The Kyoto Taikai is the oldest, biggest, and most important meet in the All Japan Kendo Federations schedule. It occurs each year (as it has for over one hundred years) at the beginning of May, bringing together thousands of the worlds strongest kendoists to Kyoto for four days of keiko, competition, and demonstrations. Youll be kicking yourself all year if you come all the way to Japan to practice...
    9th June 2012, 07:06 PM
  • Paroles de Hanshi - Soyez fort et dtermin ; prenez toujours linitiative
    snooz2k2
    Shimano Masahiro (8dan-Hanshi)

    Traduction franaise par Agns Lamon. Traduction de larticle shinsa-in no me, tir du Kendo Jidai Magazine de mai 2002.
    Article original in Kendo World 3.4 2007....
    23rd November 2011, 11:48 PM
  • Paroles de Hanshi - Quand vous vous entranez, conservez toujours lesprit les "principes du sabre"
    snooz2k2
    Oka Kenjiro (8-dan hanshi)

    Traduit par Alex Bennett - traduction franaise Agns Lamon. Traduction de larticle shinsa-in no me, tir du Kendo Jidai Magazine de mai 2002
    Article original in Kendo World 4.1 2007.

    Oka Kenjiro est n Tokyo en 1927. Il commence le kendo en 1939 sous la direction, entre autres, d'Aoki Hideo et Morita Tsunejir. 2 ans plus tard, il devient lve la prestigieuse Kd Gikai, puis l'Ecole Normale Suprieure de Tokyo en 1945. Aprs la guerre, il devient professeur dans le secondaire. Tout au long de sa carrire, il fut tour tour second en charge de la All Japan Physical Education Kendo Section, professeur l'acadmie de police, professeur puis prsident de l'International Budo University. Il sortit vainqueur du 4e Meijimura...
    2nd May 2011, 10:30 AM
  • Paroles de Hanshi - Vous devez avoir la ferme rsolution de pratiquer un bon kendo
    snooz2k2
    Okuzono Kuniyoshi (9-dan hanshi)

    Traduit par Alex Bennett - traduction franaise Agns Lamon. Kendo World tient remercier Kendo Jidai Magazine (Fvrier 2002).
    Article original in Kendo World 3.1 2004.

    Okuzono Kuniyoshi est n Kagoshima en 1925. Aprs avoir reu son diplme universitaire, il entre dans la police dOsaka en 1939, devient instructeur de police en 1972 et professeur de kendo lAcadmie de Police en 1978....
    2nd March 2011, 01:58 PM
  • Die Rolle der Atemkontrolle im Kendo: Teil 9
    snooz2k2
    Von Steven Harwood MA
    Kendo World Vol.3 Nr. 1 2004, bersetzt von Stefan Alpers.


    In dieser Ausgabe will ich fortfahren die Rolle der Atemkontrolle beim freien ben zu untersuchen, einschlielich einer Untersuchung von einfacher Atemkontrolle vor und whrend der Schlagausfhrung und einer Betrachtung der Wichtigkeit von Atemkontrolle im Kontext der Ausfhrung eines gltigen Schlages (yuko datotsu).
    Grundlegendes Atmungsschema beim freien ben

    Das Schneiden und Stechen beim freien ben im Kendo bentigt ein Atmungsschema, das dem benden erlaubt, nach Belieben auf Drohungen und Gelegenheiten zu antworten, die von seinem Gegner prsentiert werden. Solch ein Atmungsschema muss leicht und s...
    12th January 2011, 02:43 PM
Working...
X