Announcement Announcement Module
Collapse
No announcement yet.
I need your advice. Page Title Module
Move Remove Collapse
X
Conversation Detail Module
Collapse
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • I need your advice.

    Do you think this is a good "e-card" type present for my significant other?


    http://i160.photobucket.com/albums/t...0/rickravy.jpg

    Thank you all!

  • #2
    It depends. How well do you know Gurmukhi?

    Comment


    • #3
      Originally posted by verissimus View Post
      It depends. How well do you know Gurmukhi?
      Good enough, i suppose, i could know it better. However i copied it all from Lavaan off SGGS, page 773 and a bit past there.. I think Lavaan Sahib ends 775 or so, but i may be wrong.

      Comment


      • #4
        I'd rather not take the risk of being wrong with scriptures

        Comment


        • #5
          Originally posted by verissimus View Post
          I'd rather not take the risk of being wrong
          it was an online copy& paste bro.

          BTW, maine gora hai...

          Hahaha, i may have slaughtered that sentence, but anyways, it was a copy and paste, so I think I have it down.

          have you noticed any errors, or are you only versed in hindi?

          Comment


          • #6
            You slaughtered it thoroughly

            Well I can read a bit of Gurmukhi since it's about as common as Hindi in Delhi, but I haven't read the scriptures. That's why you should check before quoting them. You never know when people might take offence.

            Comment


            • #7
              Originally posted by verissimus View Post
              You slaughtered it thoroughly

              Well I can read a bit of Gurmukhi since it's about as common as Hindi in Delhi, but I haven't read the scriptures. That's why you should check before quoting them. You never know when people might take offence.
              Well, here is the page I used:

              http://www.sikhnet.com/sggs/translation/0774.html

              Any more feedback, brother?

              PS. kee haal hai?

              Comment


              • #8
                Nope, that's about it. I can't claim to know the mind of a woman, so can't say how it will be accepted.

                PS: Sab changa.

                Comment


                • #9
                  Originally posted by verissimus View Post
                  Nope, that's about it. I can't claim to know the mind of a woman, so can't say how it will be accepted.

                  PS: Sab changa.
                  Yeah, that;s true.

                  I think she'll like it.

                  PS; What does sab mean?

                  Trying to learn hindi/punjabi.

                  If you wanna teach me a bit, you can PM me some stuff.

                  I'm willing to learn.

                  Comment

                  Working...
                  X