I have posted an English translation of the AJKF Shinpan Guide (Kendo Shiai - Shinpan - Unei Yohryo no Tebiki) on the Idaho Kendo Club website.
There is a PDF download on the website called 'shinpan_tebiki.pdf' which is the full 36 page document with both the original Japanese and the English translation (Kendo Shiai - Shinpan - Administration Essentials Guide). It is hoped that this will be shared between all non-Japanese speaking kendo practitioners who are studying kendo shinpan (judging). This is the text that the AJKF sensei tend to use as the basis for the regional America Zone Kendo Seminar curriculum.
Most likely I will create an English only companion text at some time in the coming weeks.
Go to this page
http://www.idaho-kendo.com/kendo/
then look for the link to the file 'shinpan-tebiki.pdf' (you may have to click on a second page)
There is a PDF download on the website called 'shinpan_tebiki.pdf' which is the full 36 page document with both the original Japanese and the English translation (Kendo Shiai - Shinpan - Administration Essentials Guide). It is hoped that this will be shared between all non-Japanese speaking kendo practitioners who are studying kendo shinpan (judging). This is the text that the AJKF sensei tend to use as the basis for the regional America Zone Kendo Seminar curriculum.
Most likely I will create an English only companion text at some time in the coming weeks.
Go to this page
http://www.idaho-kendo.com/kendo/
then look for the link to the file 'shinpan-tebiki.pdf' (you may have to click on a second page)
Comment