Fukuryu
It is pronounced 伏竜

Hi - Guess it's that time of the great sweat so how are you doing? (Last Sat night, did a bit of keiko, not helped much by the sting of the salt from sweat running into my eyes.) Tort-Speed

yep true..... tks

Thanks for the +rep!

Well one has to amuse one self in times of Christmas thanks for posrep.

Thanks for the rep

Hello: My Japanese is speaking and listening, not reading, writing. Oh, couch dragon, that's good but why dragon? Meanwhile, if we eat salty foods and/or drink water when eating (rather than an hour after a meal), that may cause us to retain fluids so that there's lots to sweat out...? I don't sweat much but get red-faced (probably as a result);
usually just the back of my gi gets wet at the waist (where the hakama's wider, hard part fits against the body (sorry don't know the name).

Thanks for the message. Your avatar (Iaido person in silhouette) looks so nice but I can't (as mentioned) read Japanese and don't know the meaning of Fukuryu (unless I check a dictionary and after Kendo this afternoon, am too tired and bruised to do that now). More humour would make a better world, I think. It looks like you and your friends had a good workout, as your keiko gi's are wet! Hang in there.

Gracias por la rep. La verdad no había puesto los comentarios en apoyo a los tuyos por culpa del trabajo, pero pues en esto nos tenemos que apoyar
Yo temía qeu hubieran ya cerrado el thread por lo mismo.
Saludos

Rep you deserved, but my sense of humor (can't figure out how to recover/reread what I wrote or...). Then, a "couching dragon" is that a couch potato turned Asian?

Te entiendo completamente. Es como una bola a las patadas cada vez que oigo que se refieren a EE. UU como América. Ellos fascinados llamando "The Americas" al continente, pero la verdad está en nosotors mismos, americanos, en hacer la diferencia y reubicar el verdadero significado de la palabra tal como es, no como los yankis lo han impuesto.

Lo más cabrón es que algunas personas creen que México es parte de América Central. En Japón me pasó mucho, y de hecho algunos conocidos míos Sudamericanos y Japoneses pensaban así... La verdad, de los japoneses no me extrañaba que no tuvieran idea xD
Saludos