Nadeshiko is the name of a flower that is also used to refer to samurai women, the ass-kicking defend the home with a naginata while looking fabulous...
In my general experience dealing with Japanese businesses/services (not specifically Tozando), if you don't speak Japanese and someone there doesn't...