Announcement

Announcement Module
Collapse
No announcement yet.

User Profile

Page Title Module
Move Remove Collapse

Profile Sidebar

Profile Sidebar Module
Collapse
Rennis
Rennis
Yudansha
Last Activity: Today, 12:28 PM
Joined: 24th November 2006
Location: Yamagata, Japan
  • Filter
  • Time
  • Show
  • Source
Clear All
new posts

  • Rennis
    replied to Noob Qustion- The "ZNKR BOOK"
    In many circles there is a sort of institutionalized idea that Japanese is so bad hard that native Japanese speakers need to check over the English translations of things to make sure the translation is correct. Most often the "corrections" they make are really just changing the English parts...
    See more | Go to post

    Leave a comment:


  • Rennis
    replied to Noob Qustion- The "ZNKR BOOK"
    I have no idea if this is the case here, but in my experience it is not unusual for Japanese editors and publishers to "fix" English translations made by native speakers, usually ruining the English in the process. The English translation of Airyudo's Jodo book that was available for several...
    See more | Go to post

    Leave a comment:


  • Rennis
    replied to Interesting Iaido Demonstration Video
    One thing to keep in mind here is that this appears to be a university club doing a demo at a university event. Having been involved in similar events in Japan for three years myself, I can attest that there is often a great deal of goofing around that happens at these things and being serious is often...
    See more | Go to post

    Leave a comment:

No activity results to display
Show More
Working...
X