A Spanish language translation of the Shinpan Tebiki Guide is now available. The English to Spanish translation was done by the wonderful kenshi in the Asociación de Kendo de Guatemala.

You can down load it (and the original English/Japanese version) HERE